Football

Football

Sinds kort ben ik weer bezig met American Football (in Amerika bekend als football). Ik beoefende die sport in het begin van de jaren 90 als twintiger. Ik zag er geen bezwaar in om dat als 53-jarige weer te gaan doen. In je hoofd voel je je immers altijd 18 jaar? Helaas dacht mijn lichaam daar anders over.

Twee weken geleden kreeg ik een bal op mijn wijs- vinger, die daardoor een kant op stond waar hij nor- maal niet op kan staan. Gelukkig zette men hem in het ziekenhuis met een flinke ruk weer op z’n plaats, maar hij was inmiddels wel twee keer dikker dan normaal.

Eenmaal op kantoor bleek dat typen met negen vingers niet 10% langzamer gaat dan met 10, maar zeker 50% langzamer. Dat is voor iemand die per uur wordt betaald een groot probleem. Ik dacht dan ook al snel aan mogelijkheden om te praten tegen mijn computer, die dat zou omzetten in geschreven tekst. Binnen 10 minuten had ik gevonden dat Google dat (gratis) aanbiedt in Google Docs. Spraakgestuurd typen heet dat.

Met verbazing zag ik de door mij gesproken tekst feilloos in het scherm verschijnen, compleet met hoofdletters, punten en komma's. Dat was en is een enorme uitkomst. Lappen tekst die ik tot nu toe altijd typte, kan ik veel eenvoudiger en sneller inspreken.

Eerder al had ik uitgevonden dat Google Translate vrijwel perfecte vertalingen maakt van Nederlandse teksten. Dat geldt ook voor juridische teksten en overeenkomsten. Ik zeg niet dat vertalers van vlees en bloed geen bestaansrecht meer hebben, maar wel dat de dagen van die professie geteld zijn.

In het verleden is ook wel gezegd dat computers advocaten op dezelfde manier overbodig gaan maken. Ik heb dat steeds lachend weggewuifd, maar als ik nu zie wat standaard applicaties zoals Google Docs en Translate al kunnen, dan denk ik dat ook het werk wat advocaten doen op korte termijn ingrijpend zal gaan veranderen. Tot die tijd zijn wij u nog graag van dienst met het ouderwetse advocatenwerk.

Jan-Kees den Haan (1968) is advocaat bij Hendrikx Advocaten te Mijdrecht en vierde in 2020 25 jaar in het vak. Jan-Kees is opgegroeid in Wilnis en woont in Mijdrecht met Cindy en kinderen Dexter en Nova. Bij Hendrikx Advocaten bedient Jan-Kees ondernemers in het MKB op het gebied van arbeidsrecht en ondernemingsrecht. Zijn werkwijze kenmerkt zich door persoonlijke relaties, redelijke tarieven en 100% bereikbaarheid.

 


Reacties